จะไปเที่ยวต่างประเทศทั้งที่ สิ่งที่เป็นอุปสรรกับเราทุกๆ คน ก็คงจะหนีไม่พ้นปัญหาในเรื่องของ “กำแพงทางด้านภาษา” นั้นเองครับ เพราะหากเราไม่สามารถสื่อสารได้เข้าใจถูกต้องก็จะเกิดปัญหาได้และยิ่งเป็นภาษาที่ยากอย่าง “ภาษาญี่ปุ่น” แล้วนั้น…ไม่เก่งจริงก็จะลำบากในการเดินทางได้อีกด้วย แต่ด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบันที่มีตัวช่วยมากมายในการสื่อสาร ด้วย “5 แอฟช่วยแปลภาษา อังกฤษก็ได้ ญี่ปุ่นก็โด๊นน!!” กันครับ จะมีแอปใดบ้าง? เราไปดูกันดีกว่าครับ
การสื่อสารนั้นสำคัญอย่างไร?
การสื่อสารก่อให้เกิดการประสานสัมพันธ์กันระหว่างบุคคลและสังคม ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างคนในสังคม ช่วยสืบทอดวัฒนธรรมประเพณี สะท้อนให้เห็นภาพความเจริญรุ่งเรือง วิถีชีวิตของผู้คน ช่วยธำรงสังคมให้อยู่ร่วมกันเป็นปกติสุขและอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ซึ่งหากจะกล่าวในมุมของการท่องเที่ยวแล้วหล่ะก็…การสื่อสารจะช่วยให้คุณสะดวกสบายในการท่องเที่ยวได้นั้นเองครับ
5 แอปแปลภาษาง่ายๆ น่าใช้
●U-Dictionary แอพแปลภาษาจาก Oxford Dictionary ดังนั้น จึงมั่นใจได้เลยว่าคำที่แปลออกมานั้น ถูกต้องตามหลักเกณฑ์แน่นอน ซึ่งภายในแอพนี้ จะมีข่าวสารที่เป็นภาษาอังกฤษด้วย และยังมี English Corner ที่ให้เราได้ฝึกภาษา ไม่ว่าจะเป็นการพูด ฟัง และการเขียนแกรมม่า ซึ่งจะเป็นการฝึกภาษาอังกฤษจากในแอพได้ด้วย เหมาะกับการฝึกภาษาด้วยตัวเองได้ดีเลย แอพนี้จะมีภาษาในขณะที่ใช้ออนไลน์อยู่ 108 ภาษา และออฟไลน์ 58 ภาษา
●Microsoft Translator Microsoft แปลภาษาฟรี ด้วยการภาษา, การแปลข้อความ, เสียง, การสนทน, ภาพถ่ายกล้องและภาพหน้าจอ. อีกทั้งเราใช้งานแบบออฟไลน์ โดยการดาวน์โหลดภาษานั้นๆ มาเก็บไว้ที่เครื่อง ซึ่งมีมากว่า 60 ภาษา ทำให้จะสะดวกมากๆ เมื่อเราเดินทางไปต่างประเทศ
●Google Translate ในปัจจุบัน แอพ Google Translate สำหรับ iOS และ Android ซึ่งแต่เดิมใช้ Google Translate ในการแปลเว็บไซต์ต่างประเทศ Google Translate for PC โดยสามารถแปลไปมาระหว่าง 103 ภาษาด้วยการพิมพ์ และที่น่าสนใจเราสามารถใช้ app แบบไม่มีอินเตอร์เน็ต ด้วยการตั้งค่า Setting โหลด Offline translation ซึ่งคุณสมบัติเด่นของ แอพ Google แปลภาษา ถูกพัฒนาให้สามารถ การแปลข้อความ, แปลด้วยกล้อง, แปลจากรูปถ่าย, แปลในโหมดสนทนา และแปลด้วยลายมือ ได้อีกด้วยครับ
●iTranslate Voice หากคุณสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษไม่เก่ง iTranslate Voice แอปพลิเคชันแนะนำนี้จะช่วยคุณได้ดีทีเดียวเชียวละ ปัจจุบันมีคนโหลดใช้กว่า 70 ล้านครั้ง เพราะมีให้เลือกกว่า 100 ภาษาสำหรับการโหลดฟรี หากอยากได้เพิ่มต้องซื้อนะครับ ในส่วนการใช้งานนั้นไม่มีเน็ตก็ใช้ได้นะ สามารถแปลได้ทั้งใช้เสียง Voice Tranlation, หรือจะเลือกถ่ายภาพ Camera Tranlation แปลภาษาก็ยังได้ พร้อมกับเลือกหาคำศัพท์ และประโยคที่จำเป็นต้องสื่อสารในชีวิตประจำวัน
●Scan & Translate แอพแปลภาษาที่เน้นการแปลจากภาพเป็นหลัก โดยตัวแอพจะทำการสแกน ผ่านกล้องของเรา และแปลออกมาให้เลย โดยจะแปลเป็นประโยคยาวๆก็ได้ หรือจะแปลด้วยการสแกนแบบทั้งหน้าไปเลย แอพนี้ก็ทำให้ได้เหมือนกัน แต่รูปประโยคอาจจะไม่ได้เรียงกันเป็นคำที่สมูธมากเท่าไหร่นัก จะเป็นคำแบ่งๆมาให้มากกว่า และบางคำที่ไม่ตรงตามหลัก แอพนี้ก็จะไม่แปลให้นะ เช่น WEEKEND ที่ปกติต้องตัวเล็กหมด แต่พอเป็นตัวใหญ่หมดก็จะไม่แปลให้ แค่กดเข้าไปแล้วหน้าจอแอพจะเป็นเหมือนกล้อง และให้เรากดถ่ายภาพที่ต้องการจะแปล (ไม่ได้แปลแบบเรียลไทม์) หลังจากนั้นก็ให้ระบบประมวลผล เพื่อให้เราดูก่อนว่า ภาษาที่จะแปลนั้น ใช่คำนี้หรือเปล่า ถ้าใช่ก็กดแปลอีกครั้ง แอพก็จะแปลภาษามาให้เลยทีเดียว
และนี้ก็คือ “5 แอปช่วยแปลภาษา อังกฤษก็ได้ ญี่ปุ่นก็โด๊นน!!” ที่เราได้หามาให้ทุกๆ ท่านกันในวันนี้ เราหวังว่าจะเป็นตัวช่วยที่ดีสำหรับทุกๆ ท่านในอนาคตนะครับ
